¿Quiénes somos?

meet the amadors

about-image1Rosi y Brian Amador se han desempeñado en el negocio de la locución desde hace muchos años. Han realizado cientos de grabaciones utilizando sus magnificas voces para clientes como WBGH, PBS, National Geographic, McGraw-Hill Publishing, Scientific Learning, Houghton Mifflin, PRI’s Living on Earth, Comcast, Mass Department of Public Health, Nuance Communications, Project Bread, Motorola, y Vida Health. Han puesto la voz a documentales, audiolibros, aplicaciones medicas y educativas para la Red, anuncios, PSA, tutoriales, telefonía, televisión, radio y podcast. Son ganadores de premios para narración de libros para niños pequeños. Su equipo incluye traductores profesionales.

Tanto Rosi, oriunda de Puerto Rico, como Brian, de Nuevo México, son de familias bilingües, y se criaron con una pasión por la actuación y la música. No es de extrañar que terminasen dedicándose al arte y a la producción de medios como locutores y músicos bilingües.

Siendo Rosi y Brian perfectamente bilingües, sus clientes disfrutan de lo fácil que parece pasar de un Ingles nativo a un Español Latino-Americano nativo tan rápidamente y tan fluido, sin acento alguno. Necesita que pongamos un poquito de acento hispano? También lo hacemos!

Los americanos dicen “the Apple does not fall far from the tree,” lo cual significa “de tal palo, tal astilla”. Sus hijas, Alisa y Sonia Amador, también narran y cantan en los dos idiomas.

Además de su trabajo en la locución, Rosi y Brian son fundadores y directores del galardonado grupo de música latina, Sol y Canto.

Declaración Personal

Nos encanta retransmitir los mensajes de nuestros clientes como ellos desean. Nuestros clientes nos dicen que somos personas fáciles y divertidas a la hora de trabajar. Creemos que eso se debe al amor que tenemos por nuestro trabajo; nos consideramos verdaderamente afortunados de poder hacerlo. Nos encantaría trabajar con usted!

Keeping talent in the family…

AmadorGirls

Alisa & Sonia

So what happens when two talented bilingual musicians who are also voiceover actors have kids? (Nope, it’s not a riddle.) You get talent times two! Literally. Our beautiful twin daughters, Alisa & Sonia, are also bilingual and are budding musicians and voiceover talent.

So if you need a bilingual teenage female – the chicas have got you covered! They’ve done audio books and documentaries, eLearning and commercials.

Hear the Girls' Demos

¡Conéctese con los Amador!

               

Suscríbase a Nuestro Blog / Noticias Recientes
Ver Disponibilidad

(617) 492-1515
info (at) amadorbilingualvoiceovers.com

© 2019 | Amador Bilingual Voiceovers | site by Sara Waters

Artwork by César Viveros Herrera | Logo by Yadira Cuevas